1. Veranstalter

Veranstalter des Gewinnspiels „Zeigen Sie Ihren Pool & gewinnen Sie!“ ist die Gluc PBS s.r.o., Unternehmens-ID (IČO) 29394490, Sitz: Mlýnská 771, 742 83 Klimkovice, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister des Kreisgerichts Ostrava, Abteilung C, Einlage 38626. Kontaktbetriebsstätte: Orlovská 737/125, 713 00 Ostrava-Heřmanice, Tschechische Republik. Gewinnspielkontakt: soutezbazenygluc@gmail.com.

2. Dauer und Geltungsbereich

Das österreichische Gewinnspiel läuft vom 1. August 2026 bis 31. August 2026. Einsendungen sind nur in diesem Zeitraum über die Gewinnspielseite auf www.poolgluc.at möglich. Österreich verfügt über eine eigene Garnitur der vier in Abschnitt 7 genannten Preise. Die österreichische Wertung ist von den tschechischen und slowakischen Wertungen getrennt.

3. Teilnahmeberechtigung

Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab 18 Jahren, die Kundinnen oder Kunden der Gluc PBS s.r.o. sind und den fotografierten Pool beim Veranstalter gekauft haben. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Veranstalter darf die Erfüllung dieser Voraussetzungen überprüfen.

4. Teilnahme

Für die Teilnahme sind das Formular vollständig auszufüllen, mindestens ein und höchstens fünf Fotos des eigenen Pools hochzuladen, diese Bedingungen und die Datenschutzinformation zu bestätigen sowie die Lizenz nach Abschnitt 9 einzuräumen. Pflichtangaben müssen wahr und vollständig sein.

5. Wettbewerbsfotos

Die Fotos müssen einen bei der Gluc PBS s.r.o. gekauften Pool zeigen. Die teilnehmende Person bestätigt, Urheberin oder Urheber der Fotos zu sein oder die nötigen Nutzungsrechte zu besitzen. Sind Personen erkennbar, müssen deren Einwilligungen zur Aufnahme, Übermittlung, Veröffentlichung und Marketingnutzung vorliegen; bei Minderjährigen die Einwilligung ihrer gesetzlichen Vertretung.

Fotos dürfen ohne die erforderliche Berechtigung keine Kfz-Kennzeichen, Hausnummern, fremden Grundstücke oder andere Daten zeigen, die Dritte identifizieren. Der Veranstalter kann Nachweise der erforderlichen Rechte und Einwilligungen verlangen und rechtswidrige, unangemessene oder regelwidrige Beiträge ablehnen.

6. Veröffentlichung und Abstimmung

Nach Ende der Einreichungsfrist werden freigegebene österreichische Beiträge auf der Facebook-Seite PoolGluc Austria veröffentlicht. Die öffentliche Abstimmung läuft vom 1. September bis 15. September 2026. Maßgeblich ist die Zahl der am Ende der Abstimmung bei dem jeweiligen Beitrag sichtbaren Facebook-Reaktionen.

Veröffentlicht werden die Fotos mit der Teilnahme-ID. Vollständiger Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden ohne gesonderte ausdrückliche Einwilligung nicht veröffentlicht. Platz 1 erhält der Beitrag mit den meisten gültigen Reaktionen; die folgenden Beiträge belegen die Plätze 2 bis 4. Bei Gleichstand entscheidet der Veranstalter. Manipulierte Reaktionen, Fake-Konten und automatisierte oder anderweitig unlautere Abstimmungen können ausgeschlossen werden.

7. Preise

1. Preis: Pool-Inverter-Wärmepumpe 7 kW.

2. Preis: Kabelloser Poolroboter ZODIAC RF 42iQ – FreeRider.

3. Preis: Automatischer Poolroboter ASR 105 – AQUASPHERE.

4. Preis: Poolpflege- und Zubehörset bestehend aus: Chlortabletten MAXI 1 kg, pH Plus 1 kg, pH Minus 1,5 kg, flüssigem Flockungsmittel Extra 1 l / 1,3 kg, Tropfentester für Chlor und pH, großem Pool-Dosierschwimmer Standard, 10 m Poolschlauch, gerippter Teleskopstange, Poolsauger Standard und PVC-U-Schlauchtülle für den Skimmer.

Eine Barablöse oder ein Tausch gegen einen anderen Preis ist ausgeschlossen. Montage und Installation sind nicht Bestandteil des Gewinns. Die Zustellung innerhalb Österreichs erfolgt an eine mit der Gewinnerin oder dem Gewinner vereinbarte Adresse.

8. Ermittlung und Benachrichtigung der Gewinner

Nach Ende der Abstimmung wertet der Veranstalter die gültigen Reaktionen aus. Gewinnerinnen und Gewinner werden über die im Formular angegebene E-Mail-Adresse oder Telefonnummer kontaktiert. Kann eine Person nicht erreicht werden oder nimmt sie den Preis nicht entgegen, darf der Veranstalter den Preis der nächstplatzierten Person zuweisen.

9. Lizenz und Erlaubnis zur Fotonutzung

Mit der Einsendung räumt die teilnehmende Person dem Veranstalter unentgeltlich eine nicht ausschließliche, räumlich unbeschränkte Lizenz zur Nutzung der eingesandten Fotos für fünf Jahre nach Ende des Gewinnspiels ein.

Die Lizenz umfasst das Recht, die Fotos zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, öffentlich zugänglich zu machen und sowohl für Organisation und Bewerbung des Gewinnspiels als auch für Marketing und Präsentation der Gluc PBS s.r.o. zu nutzen, insbesondere auf Websites und Social-Media-Profilen, in Onlinewerbung, E-Mail-Newslettern, gedruckten Werbemitteln, Katalogen sowie auf Ausstellungs- und Verkaufsflächen.

Die Fotos dürfen ohne Namensnennung oder unter der Teilnahme-ID verwendet und für das jeweilige Format angemessen zugeschnitten, skaliert, farblich angepasst sowie mit Logo, Grafik oder Text ergänzt werden. Eine Nutzung, die die Würde abgebildeter Personen verletzt oder berechtigte Interessen der Urheberin oder des Urhebers beeinträchtigt, ist ausgeschlossen. Die Urheberrechte verbleiben bei der Urheberin oder dem Urheber.

Der Veranstalter darf Dienstleistern für Werbung, Druck, IT und soziale Netzwerke eine Unterlizenz oder technische Nutzung nur im dafür erforderlichen Umfang ermöglichen. Ein Anspruch auf eine zusätzliche Vergütung besteht nicht. Für erkennbare Personen bestätigt die teilnehmende Person das Vorliegen einer entsprechenden Einwilligung. Ein Ersuchen zur Beendigung der weiteren Bildnisnutzung kann an soutezbazenygluc@gmail.com gerichtet werden; bereits rechtmäßig erfolgte Nutzungen bleiben davon unberührt.

10. Datenschutz

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die nachstehende Datenschutzinformation zum Gewinnspiel.

11. Ausschluss

Der Veranstalter darf Personen ausschließen, die Teilnahmevoraussetzungen nicht erfüllen, falsche oder unvollständige Angaben machen, fremde Fotos oder Rechte verletzen, diese Bedingungen missachten oder die Abstimmung manipulieren.

12. Schlussbestimmungen

Der Veranstalter darf das Gewinnspiel bei schwerwiegenden technischen, organisatorischen oder unvorhersehbaren Umständen ändern, verkürzen, verlängern oder beenden. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt. Diese Bedingungen gelten ab 1. August 2026.

Das Gewinnspiel wird in keiner Weise von Facebook oder Meta Platforms, Inc. gesponsert, unterstützt oder organisiert und steht nicht mit diesen Unternehmen in Verbindung. Die bereitgestellten Informationen erhält der Veranstalter, nicht Facebook.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher ist die Gluc PBS s.r.o., IČO 29394490, Sitz: Mlýnská 771, 742 83 Klimkovice, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister des Kreisgerichts Ostrava, Abteilung C, Einlage 38626. Kontaktbetriebsstätte: Orlovská 737/125, 713 00 Ostrava-Heřmanice. Datenschutzkontakt: soutezbazenygluc@gmail.com.

2. Verarbeitete Daten

Verarbeitet werden Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, optional Ort/Gemeinde und Poolbeschreibung, eingesandte Fotos, Teilnahmezeitpunkt, Teilnahme-ID, Quellwebsite, die dokumentierte Annahme der Bedingungen und Lizenz sowie technische Sicherheitsdaten zur Missbrauchsbegrenzung. Bei Gewinnerinnen und Gewinnern werden zusätzlich die zur Übergabe und Dokumentation des Preises notwendigen Angaben verarbeitet.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Durchführung und Auswertung des Gewinnspiels, Prüfung der Voraussetzungen, Kontakt und Preisübergabe: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
• Veröffentlichung und Marketingnutzung der Fotos im Umfang von Abschnitt 9: Durchführung der Lizenzvereinbarung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie berechtigtes Interesse an der Präsentation realisierter Pools nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
• Verwendung des Bildnisses erkennbarer Personen: deren Erlaubnis und, soweit erforderlich, Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO;
• Schutz des Formulars, Verhinderung von Betrug, Prüfung der Abstimmung und Rechtsverteidigung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
• Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer und sonstiger Pflichten im Zusammenhang mit Preisen: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die berechtigten Interessen bestehen in der sicheren und ordnungsgemäßen Durchführung des Gewinnspiels, dem Schutz vor Manipulation, dem Nachweis der eingeräumten Rechte und der Präsentation von durch den Veranstalter gelieferten Poolanlagen.

4. Pflichtangaben

Name, E-Mail, Telefon, mindestens ein Foto und die drei Pflichtbestätigungen sind für die Teilnahme erforderlich. Ohne diese Angaben kann die Einsendung nicht angenommen werden. Ort/Gemeinde und Beschreibung sind freiwillig. Name, E-Mail und Telefonnummer werden ohne gesonderte ausdrückliche Einwilligung nicht öffentlich bekannt gegeben.

5. Empfänger und Veröffentlichung

Zugriff können im erforderlichen Umfang Anbieter von Webhosting, IT-Support, E-Mail-, Werbe-, Druck- und Zustelldiensten erhalten. Wettbewerbsfotos werden über Facebook öffentlich zugänglich gemacht und können in den Marketingkanälen aus Abschnitt 9 genutzt werden. Dabei können insbesondere Meta Platforms Ireland Limited und bei der E-Mail-Kommunikation Google Ireland Limited Empfänger sein. Eine Übermittlung an Behörden erfolgt, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

6. Übermittlungen außerhalb des EWR

Google und Meta können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Solche Übermittlungen erfolgen nach den Bedingungen der Anbieter auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

7. Speicherdauer

• Telefon, Ort und Beschreibung nicht ausgewählter Personen: spätestens sechs Monate nach vollständiger Beendigung und Abwicklung des Gewinnspiels;
• Name, E-Mail, Teilnahme-ID sowie Nachweise über Bedingungen und Lizenz: während der fünfjährigen Lizenzdauer;
• auf Grundlage der Lizenz genutzte Fotos: bis zu fünf Jahre nach Ende des Gewinnspiels;
• Daten der Gewinnerinnen und Gewinner: entsprechend den steuerlichen, buchhalterischen und sonstigen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen;
• Sicherheits- und Rate-Limit-Daten: höchstens 30 Tage.

Danach werden Daten gelöscht oder anonymisiert. Technische Sicherungskopien können bis zu ihrer regelmäßigen Überschreibung bestehen bleiben.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie Widerspruch einlegen. Eine Einwilligung zur Bildnisverarbeitung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Ihre Rechte können Sie unter soutezbazenygluc@gmail.com ausüben.

Sie können sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, oder bei der tschechischen Datenschutzaufsichtsbehörde ÚOOÚ beschweren.

9. Automatisierte Entscheidungen

Die Rangfolge ergibt sich aus der Anzahl gültiger Facebook-Reaktionen nach den Teilnahmebedingungen. Voraussetzungen und mögliche Manipulationen prüft der Veranstalter. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung oder Profilbildung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

10. Gültigkeit

Diese Datenschutzinformation gilt ab 1. August 2026 ausschließlich für das österreichische Gewinnspiel „Zeigen Sie Ihren Pool & gewinnen Sie!“.